Kamis, 09 Oktober 2014

In English = In Javanese


1.   Walk slowly on the edge (side) of the road = mlipir
2.   Faling backward and then hit own head = nggeblak
3.   Falling/tripping forward (and hit the face) = kejlungup
4.   Smearing one's body with hot oilment or liquid and then massaging it = mblonyo
5.   Riding a bicycle = ngonthel
6.   Got hit by a truck that is moving backward = kunduran trek
7.   Hot pyroclastic cloud = wedhus gembel
8.   A small, sharp thing embedded inside one's skin = susuben/ketelusupen
9.   Things getting out from a container accidentally because of grafity = mbrojol
10.   Get hit by thing collapsing on top of one' head/body = kambrukan / kebrukan
11.   Drinking straight from the bottle without using glass = ngokop
12.   Difficult to open the eyes because something is shining very bright = blereng
13.   Hanging on tightly to something = gondhelan
14.   Falling & tripping accidentally because of a hole = kejeglong
15.   Releasing "wind" from the body using a coin rubbed on the skin = kerokan
16.   A slip of the tongue, or wrong pronounciation, of particular word= kamisolsolen
17.   Yes mother dont do that= Yo mbok ojo ngono..
18.   Your auntie's money = duwite mbokdemu tah ?
19.   Your grandfather money = Duwite mBahmu
20.   Like that yes like that but don't be like that = ngono yo ngono ning ojo ngono
21.   My body is not delicious today = awakku lagi rak enak
22.   Your face is so far away = raimu adoh
23.   Your lips = lambemu..